Prevod od "pánové dovolte abych" do Srpski

Prevodi:

zadovoljstvo mi

Kako koristiti "pánové dovolte abych" u rečenicama:

Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil vzácného hosta, doktora Immanuela Ratha, profesora zdejšího gymnázia.
Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam predstavim našeg veèerašnjeg uvaženog gosta. Dr Imanuel Rat! Gimnazijski profesor!
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil šampiona v těžké váze z Missouri
Даме и господо, представљам вам... шампиона тешкаша из Мисурија,
Pánové, dovolte, abych vám představil inspektora Glebskyho.
Gospodo, dozvolite da vam predstavim inspektora Glebskog.
Černý vlak! Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil...
Dame i gospodo, dozvolite mi da vam predstavim...
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil průměrného komika, nepříliš velkého humanistu a člověka, který nebyl nikdy nikomu přítelem.
Dame i gospodo, dozvolite mi da vam predstavim osrednjeg zabavljaèa, ne baš dobrotvora, tipa koji nikad nije imao prijatelja.
Tak dobře, kaplane, stačí. Dámy a pánové, dovolte, abych vás upozornil na další chod hostiny, vařenou rybu v majonéze.
Gospodo, usmeravamo vašu pažnju na... ovo što predlaže jelovnik.
Pánové, dovolte, abych vám představil vašeho kapitána...
Gospodo, želeo bih da se upoznate sa vašim kapetanom..
Pánové... dovolte, abych vám představil pana Nevilla St. Claira.
Gospodo, dozvolite mi da vam predstavim gospodina Nevila Sent Klera iz Lija iz okruga Kent.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil výjimečného muže, velitele Mausera.
Даме и господо, да вам представим посебног човека, команданта Маузера.
Dámy a pánové, dovolte abych zde v Bowery Ballroom přivítal slečnu Violet Sanfordovou.
Dame i gospodo, debitantica Bowery Ballroom-a, Miss Violet Sanford!
Pánové dovolte abych vám představila novou a dokonalejší Janey Briggs.
Gospodo prdstavljam novu i doraðenu Janey Briggs.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil pochodovou kapelu univerzity AT!
Dame i gospodo, želim vam predstaviti Atlanta AT Marching Band!
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil Kolosa!
Dame i gospodo predstavljam vam... Kolosa!
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představila kapitána hokejového mužstva... Bobbyho Johnsona!
Sestre i braæo, zadovoljstvo mi je da vam predstavim kapetana hokejaškog tima, Bobija Džonsona!
Dámy a pánové, dovolte, abych vyhlásil malou soutěž. Vítěz získá tenhle fantastický stromeček na mém piáně.
Dame i gospodo, imamo posebno takmièenje, moguæe je osvojiti divno božiæno drvce.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil... dámu, která mi pomohla připravit tuto hostinu.
Dame i gospodo dozvolite mi da vam predstavim. Damu koja mi je pomogla da spremim ovu gozbu'
Pánové, dovolte abych vám představil velitele naší příští mise - generál Romeo Dallaire.
Da vam predstavim našeg komesara. generala Dallaire.
Pánové, dovolte, abych vám představil... chlapcovu pravou matku, paní Janet Hutchinsovou.
Господо, дозволите да вам представим, дечакову праву мајку, гђу Џенет Хачинс.
Dámy a pánové, dovolte abych vám představil slečnu Ellen která nám pomáhá ve chvíli, kdy to nejvíce potřebujeme.
Dame i gospodo mogu li da vam predstavim gðicu Elen koja je došla da nam pomogne u našoj nevolji.
Dámy a pánové, dovolte, abych představil chlapíka, který představovat nepotřebuje. Dvojnásobný mistr světa v polotěžké váze a čestný rozhodčí víkendového zápasu, Sugar Bates!
Dame i gospodo, da predstavim èoveka kojem to i nije potrebno, dvaputa šampion sveta u teškoj kategoriji, poèasni sudija u subotnoj borbi, Šugar Bejts...
Pánové, dovolte, abych vám představil uznávaného profesora-- Profesore Steine!
Gospodo, dozvolite da vam predstavim cenjenog profesora..
Dámy a pánové, dovolte, abych vás přivítal v Cincinnati.
Dame i gospodo, želim vam dobrodošlicu u Cincinnati.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám teď představil mladého muže, kterému všichni za mnohé vděčíme.
Dame i gospodo, èast mi je predstaviti vam mladog èoveka, kome dugujemo veliku zahvalnost.
3.7851269245148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?